Двое веселых швейцарских авангардистов-минималистов стояли и истоков того, что в народе называют "умной электроникой". За двадцать с лишним лет работы Дитер Майер и Борис Бланк выпустили двенадцать альбомов, высоко оцененные и утонченными критиками, и простыми слушателями. Сенсацией стал недавний релиз альбома ремиксов, где ветераны экспериментального техно предстают перед изумленным народонаселением в новом качестве - танцевальном. Нашему корреспонденту Александру Кутинову удалось побеседовать с Дитером Майером и задать ему несколько жизненно важных вопросов.

- Привет, Александр!

- У нас очень много оригинального материала. Мы готовим к выходу альбом с абсолютно новыми композициями, кроме того, пишем музыку сразу для двух фильмов - одного американского и одного немецкого. Просто этот релиз в некотором роде закрывает целую эпоху в нашем творчестве, старого Yello больше не будет. Но будет нечто новое, так что готовься. Для меня ремиксы - это что-то вроде пейзажа. Один и тот же пейзаж можно написать разными красками, увидеть в разных ракурсах. И конечно, с разной степенью таланта. Значительный пласт нашей музыки, уже хорошо известной в мире, предстанет в абсолютно неизвестном прежде состоянии. Именно поэтому мы пригласили друзей из Англии и Германии - очень интересных ди-джеев - поработать с нашим материалом.

- Нет. Мы застолбили свою территорию, и на ней нам нет равных. А переход к "живой" музыке невозможен хотя бы потому, что ни я, ни Борис не умеем играть ни на каких музыкальных инструментах.

- Безусловно. Мы никогда не стали бы тем, что мы есть, - Yello, если бы не родились и выросли в Швейцарии. Все классические рок-стили - блюз, кантри, хард или биг-бит, прошли мимо нас. Они стали интернациональными, но мы, живя в маленькой стране, всегда старались быть в стороне от мейнстрима. А самое интересное, что в Швейцарии это гораздо проще. В этой стране, по счастью, не было никаких музыкальных традиций: за горами нас, похоже, никто не видел, и на нас абсолютно никто не повлиял. Зато мы сами повлияли на весь музыкальный мир.

Полностью это интервью вы можете прочесть в апрельском номере газеты "Живой Звук". Вы также узнаете, как Yello пишут свою музыку, общаются ли Борис и Дитер с Карлосом Пероном, чем сейчас занимается Борис помимо группы и о многом другом.

Редакция выражает благодарность PoliGram Russia за содействие в организации интервью.

- Сначала Борис конструирует какие-то кусочки, барабанные петли, изобретает новые звуки. Все это создает некий кокон настроения, эмбрион композиции. Тогда я расставляю эти кусочки по местам, придумываю текст и мелодию. И уже после этого Борис делает окончательный микс, доводит песню до ума. Если результат нам не нравится, мы уничтожаем полученное и начинаем все с нуля. По этому у нас нет ранее не выпускавшихся вещей: они просто уничтожены.

- Понятия не имею. Мы давно не общаемся. Его влияние на стиль и саунд группы никогда не было сколько-нибудь значительным.

- Нет, этот период моего творчества закончен. Теперь снова увлекаюсь фотографией.

- Нет. Боюсь тебя разочаровать, но "Борис Бланk" - его сценический псевдоним. Мы его вместе придумали, когда еще только начинали. Настоящее его имя - Ханс Рудольф. Но, по правде сказать, Борис обожает русскую музыку, особенно русские голоса. Знает наизусть "Князя Игоря" и "Бориса Годунова". Можно сказать, что он болен Россией.

- Я надеюсь, что все еще впереди. Мы планируем путешествие по самым красивым странам мира, и Россия в их числе. Я бывал в России в 70-х как художник и фотограф, и мне очень хочется посмотреть на те изменения, которые произошли в вашей стране.

- В моей студии в Лос-Анджелесе я заканчиваю запись мюзикла под названием "The Lightmaker" ("Фонарщик"), а также саундртеки к тем двум фильмам, про которые я говорил. Это будет что-то вроде оперы XXI века, и видеоряд будет подчинен нашему звукоряду. И конечно, новый альбом группы, он будет закончен к лету.

- Пока только рабочее: "Orange" ("Апельсин").

Редакция выражает благодарность PolyGram Russia за содействие в организации интервью.